Living Logistics
Jobs at

Technical Writer (m/f/d)*

Are you looking for a new challenge in your job? We offer it to you! 
As Technical Editor you will strengthen our Documentation, Safety & Regulations team and be responsible for the creation and adaptation of technical documentation in the area of project realization. Let us learn from each other and grow together. Short communication channels and direct feedback enable constructive and solution-oriented work. We, TGW Robotics GmbH, have been developing and implementing future-oriented automation solutions for the intralogistics sector for more than 20 years. More than 150 employees trust in our crisis-proofness and live the incomparable culture and value orientation of the TGW Logistics Group


  • Preparation of technical documentation, in particular manuals and operating instructions (incl. assembly instructions) for users and service technicians, taking into account defined requirements
  • Creation of maintenance, modification and repair instructions in cooperation with our realization teams
  • Coordination with involved departments
  • Timely provision of documents
  • Distribution, management and archiving of documents
  • Translation management (coordination of translation by service providers)
  • Participation in development projects / creation of product documentation 


  • Successfully completed training as a technical writer or comparable qualification
  • Professional experience in the above-mentioned area of responsibility
  • Good technical understanding
  • Very good language skills in German, further language skills would be an advantage
  • Distinct organizational and communication skills, as well as a very structured and careful way of working
  • Very good knowledge of common MS Office applications, especially MS Word
  • Knowledge of 3D CAD (preferably SolidWorks) is an advantage


  • ​We are a stable, foundation-led international company 100% privately owned, with a strong focus on culture and values
  • High growth at the Rosenheim site
  • A permanent full-time position, flextime and at least 30 days of vacation
  • A structured onboarding and familiarization concept
  • The opportunity to get involved
  • Flat hierarchies, short decision-making processes and a friendly atmosphere in which personal growth and professional advancement take center stage
  • Modern working environment and the possibility of mobile working
  • Participation in the company's success and an individualized training program in the company's own TGW Academy
Would you like to move the future with us? Then please send your application documents with earliest possible starting date as well as your salary expectations preferably by e-mail to:
Your contact person for this job:
Veronika Schnabel
HR Recruiting Specialist
+49 8031 40890 0
TGW Robotics GmbH
D-83071 Stephanskirchen, Hofmühlstraße 32-34
*TGW is an equal opportunity employer. For better readability, we refrain from using gender-specific language forms at the same time. Our job advertisement is aimed at all interested parties.
Alexander Koch Kontakt
Alexander Koch
TGW LOGISTICS GROUP GMBH Ludwig Szinicz Straße 3 A-4614 Marchtrenk, Austria +43 (0)50 486