Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer
Hai delle domande sui nostri prodotti e servizi?
Il nostro team è felice di aiutarti. Puoi contattarci al
info@tgw-italia.it +39 059 467132
Al modulo di contatto
Five TGW Logistics employees laughing at a standing table during a team coffee break Five TGW Logistics employees laughing at a standing table during a team coffee break

Join Team Possible!

  1. Pagina principale
  2. Carriera
  3. Lavori
  4. Mitarbeiter:in technische Dokumentation – Steuerungstechnik

Mitarbeiter:in technische Dokumentation – Steuerungstechnik (M/F/D)*

Als Teil unserer globalen Realisierungsabteilung unterstützt du die Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Steuerungsanlagen. Mit deiner Liebe zum Detail und deiner ausgeprägten Textkompetenz trägst du maßgeblich zur optimalen Gestaltung unserer Kundendokumentationen als auch abteilungsinternen Unterlagen bei und leistest somit einen wertvollen Beitrag in unserem Unternehmen.

Kevin Gensinger, Human Resources Specialist | TGW Logistics

Kevin Gensinger

Human Resources Specialist
APPLICA ORA

Funzioni:

  • Erstellung von technischen Dokumentationen mit dem Schwerpunkt Steuerungstechnik für unsere weltweiten Kund:innen und Anwender:innen (z.B. Bedienungsanleitung, Softwarebeschreibung und Sicherheitsinformationen)
  • Textliche sowie grafische Gestaltung der Dokumentationen
  • Technische Bewertung der Dokumentationen
  • Leserfreundliche Aufbereitung der technischen Informationen
  • Enge Zusammenarbeit und laufende Abstimmungen mit der technischen Realisierung, Produktentwicklung sowie Übersetzungs- und weiteren Dokumentationsabteilungen

 

Requisiti:

  • Einschlägige Ausbildung zum technischen Redakteur oder technische Ausbildung
  • Mind. 2 Jahre praktische Erfahrungen mit technischen Dokumentationen
  • Normen- und Rechtskenntnisse der technischen Dokumentation
  • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen (idealerweise Schema ST4)
  • Sehr gute Deutsch und Englisch-Kenntnisse (Wort und Schrift)

Offriamo:

  • Übernahme von Verantwortung in einem erfolgreichen internationalen Unternehmen mit starkem Fokus auf Kultur und Werte
  • Sicherer und stabiler Arbeitgeber, der entsprechend der Philosophie „Mensch im Mittelpunkt – lernen und wachsen“ agiert
  • Mitarbeit in einem engagierten Team, individuelle Gestaltungsmöglichkeiten, klare Ziele und eine offene Feedbackkultur
  • Abwechslungsreiche Aufgabengebiete sowie individueller Gestaltungsspielraum
  • Flexible Arbeitszeiten und ein großzügiges Home-Office-Modell

In this position, you can expect the following benefits, among others.

An icon of a dumbell standing for the possibility of using the office gym.
An icon of a person and their child resembling family values and a family oriented company.
Icon of a laptop and a medal
An icon of a person working behind a laptop in a house resembling the possibility of working at home.
Icon of a person sitting behind a laptop with a clock on top. It resembles the possibility of working with flexible working hours.
An icon of a party popper resembling employee events organized by the company.
Icon with bills, health and a clock stands for the Dual Employee Participation at TGW Logistics
An icon of three persons resembling the importance of Team & community at TGW Logistics

Wir bieten ein attraktives und marktkonformes Gehalt, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung. Das kollektivvertragliche Mindestgrundgehalt Brutto auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung beträgt pro Jahr 41.212 Euro.

 

SIAMO ANSIOSI DI RICEVERE LA VOSTRA CANDIDATURA
al modulo di candidatura

*TGW promuove le pari opportunità. Invitiamo tutti gli interessati a questo lavoro a candidarsi.

TORNA ALL'ANNUNCIO DI LAVORO
We need your consent to display this content.

TGW Logistics è un'azienda di proprietà di una fondazione con sede in Austria e leader globale nell'automazione e nella logistica di magazzino. In qualità di system integrator di fiducia con oltre 50 anni di esperienza, offriamo servizi completi: progettazione, implementazione e manutenzione di centri di distribuzione avanzati comprensivi di meccatronica, robotica e soluzioni software innovative. Con oltre 4.500 dipendenti in Europa, Asia e Nord America, uniamo competenza, innovazione e un forte orientamento al cliente per supportare la sua crescita. Con TGW Logistics, trasformare la logistica del tuo magazzino in un vantaggio competitivo è possibile.